Übersetzen Englisch Arabisch ظروف معينة

relevante Treffer

• circumstanced (adj.)
  ذُو ظُرُوفٍ مُعَيَّنَة
  mehr ...
• koumiss (n.) , {nutr.}
  تُرِك لِفَتْرَة كَبِيرة فِي ظُرُوف مُعَيَّنَة {تغذيه}
  mehr ...
• kumiss (n.) , {nutr.}
  تُرِك لِفَتْرَة كَبِيرة فِي ظُرُوف مُعَيَّنَة {تغذيه}
  mehr ...
• General Programme of Work covering a specific period {Med}
  برنامج عمل عام لمدة معيّنة - برنامج العمل العام لفترة معينة {طب}
  mehr ...
• accompaniments (n.) , Pl.
  ظُرُوف
  mehr ...
• conditions (n.) , [sing. a condition]
  ظروف
  mehr ...
• circumstances (n.) , [sing. a circumstance]
  ظروف
  mehr ...
• adverbs (n.) , [sing. an adverb]
  ظروف
  mehr ...
• concomitants (n.)
  ظُرُوف
  mehr ...
• envelops (n.)
  ظروف
  mehr ...
• envelopes (n.) , [sing. an envelope]
  ظروف
  mehr ...
• specified {math.}
  معينة {رياضيات}
  mehr ...
• Hazardous conditions {ind.}
  ظروف خطرة {صناعة}
  mehr ...
• life conditions {Med}
  الظروف الحياتية {طب}
  mehr ...
• ambient conditions {Physik}
  الظروف المحيطة {كالرطوبة والضغط والحرارة}، {فزياء}
  mehr ...
• manner of death {Med}
  ظُروفُ الوَفاة {طب}
  mehr ...
• pro re nata {according to circumstances}, {Med}
  حَسْبَ الظُّروف {طب}
  mehr ...
• perforce (adv.)
  بِمُقْتَضَى الظُّرُوف
  mehr ...
• ascending circumstances {Pol}
  ظروف متصاعدة {سياسة}
  mehr ...
• extenuating circumstances
  ظروف تخفيفية
  mehr ...
• Standard Conditions {ind.}
  ظروف قياسية {صناعة}
  mehr ...
• continental conditions {Geologie}
  ظروف قارية {جيولوجيا}
  mehr ...
• flying conditions {aeron.}
  ظروف الطيران {ملاحة}
  mehr ...
• extenuating circumstances
  ظروف تخفيف
  mehr ...
• milieu
  ظروف محيطة
  mehr ...
• surrounding circumstances
  ظروف محيطة
  mehr ...
• setting
  ظروف محيطة
  mehr ...
• exceptional circumstances {Pol}
  ظروف استثنائية {سياسة}
  mehr ...
• mitigating circumstances {Recht}
  ظروف مخففة {قانون}
  mehr ...
• aggravating circumstances {Recht}
  ظروف مشددة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• That could really mess with someone's head.
  . . . تجاه ظروف معينة - !أتعتقدينهم حمقى ؟ -
• But reasonable in certain circumstances.
  لكن معقول في ظروف معينة
• The punishment is aggravated under certain specified circumstances.
  وتزيد العقوبة في ظل بعض الظروف المعينة.
• Withdrawal of marital immunity under certain circumstances
  سحب الحصانة الزوجية في ظل ظروف معيَّنة
• Look. Maybe our paths will cross again someday, under different circumstances.
  ربما تقاطعت طرقنا في ظروف معينة
• Are there any special orders or conditions?
  هل من أوامر أو ظروف معينة؟
• Because of certain conditions, I was grinding.
  بسبب ظروف مُعينة أنا كن أجرش
• Which, in the circumstances, is probably for the best!
  ،والذي في ظروف معينة ! لعله نعمة
• Maybe our paths will cross again someday, under different circumstances.
  ربما تقاطعت طرقنا في ظروف معينة
• Look, maybe our paths will cross again someday under different circumstances.
  ربما تقاطعت طرقنا في ظروف معينة